Datenschutzerklärung
DATENSCHUTZERKLÄRUNG UND EINWILLIGUNG ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Sehr geehrte Nutzerin, sehr geehrter Nutzer / Betroffene(r),
die vorliegende Datenschutzerklärung erfolgt gemäß der DSGVO, die mit der VERORDNUNG (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten verabschiedet wurde, sowie gemäß dem Gesetzesvertretenden Dekret 181/18, welches "Bestimmungen zur Anpassung der nationalen Gesetzgebung an die Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016" enthält und das Gesetzesvertretende Dekret 196/2003, den "Kodex zum Schutz personenbezogener Daten", ändert. Die Datenschutzerklärung berücksichtigt zudem die Maßnahme des Datenschutzgaranten Nr. 229/2014 zur "Festlegung vereinfachter Verfahren für die Information und die Einholung der Zustimmung für die Verwendung von Cookies".
Wir informieren Sie darüber, dass die von Ihnen im Rahmen des Besuchs der Website www.lascarpashop.it bereitgestellten personenbezogenen Daten von der Mintea S.r.l. mit Sitz in Lamezia Terme, via dei Bizantini, 235 (CZ), E-Mail: info@mintea.it, USt-IdNr. 03894280795, REA-Nr. CZ - 220465, als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung (im Folgenden auch "Verantwortlicher") unter Einhaltung der Schutzprinzipien des Kodex für den Schutz personenbezogener Daten und deren späteren Änderungen sowie aller europäischen und nationalen Rechtsvorschriften und/oder Anordnungen der Aufsichtsbehörden verarbeitet werden.
Die Domain „www.lascarpashop.it“ ist Eigentum der „Mintea S.r.l.“. Die folgende Erklärung gilt nur für die Website von La Scarpa (Mintea S.r.l.) und nicht für andere Websites, die vom Nutzer möglicherweise über Links aufgerufen werden.
Wir weisen Sie darauf hin, dass der optionale, ausdrückliche und freiwillige Versand von E-Mails an die auf dieser Seite angegebenen Adressen sowie das Ausfüllen von Kontaktformularen die Erfassung der Adresse des Absenders, die zur Beantwortung der Anfragen erforderlich ist, sowie weiterer im Text enthaltener personenbezogener Daten nach sich zieht. Wir informieren Sie schließlich darüber, dass „Mintea S.r.l.“ Ihnen direkt per E-Mail – sofern Sie uns Ihre Adresse mitgeteilt und Ihre Zustimmung erteilt haben – den Kauf von Produkten oder Dienstleistungen anbieten kann, die den bereits von Ihnen angeforderten ähneln. In diesem Fall werden wir Sie stets an die Möglichkeit erinnern, uns mitzuteilen, dass Sie keine weiteren derartigen Mitteilungen mehr erhalten möchten, und dass während Ihres Surfens auf den Seiten von La Scarpa (Mintea S.r.l.) technische Cookies auf Ihrem Browser installiert werden können, um Ihre Nutzererfahrung zu verbessern.
Weitere Details zu diesen Cookies und den damit verbundenen Verarbeitungen finden Sie im Abschnitt „COOKIE“.
1. ZWECK DER VERARBEITUNG UND AUFBEWAHRUNGSDAUER
Die Verarbeitung der vom Nutzer während der Navigation auf elektronischem Wege durch das Ausfüllen der Formulare INFORMATIONEN ERHALTEN bereitgestellten Daten erfolgt durch die „Mintea S.r.l.“ für folgende Zwecke:
2. Ermöglichung des Zugangs zu den vom Portal bereitgestellten und registrierten Nutzern vorbehaltenen Diensten;
3. Versand von kommerziellen Mitteilungen zu eigenen Produkten und Dienstleistungen oder solchen Dritter, auch mittels automatisierter Verfahren, zu Zwecken des Direktverkaufs, sowie für den Versand von Marktforschungen und zur Überprüfung der Nutzerzufriedenheit, sofern der Nutzer bei Aktivierung des Dienstes oder zu einem späteren Zeitpunkt seine Zustimmung gegeben hat, bis zu deren Widerruf;
4. Kommunikation und Übermittlung von Nutzerdaten an Dritte, sofern der Nutzer bei Aktivierung des Dienstes oder zu einem späteren Zeitpunkt seine Zustimmung gegeben hat, bis zu deren Widerruf, für den Versand von kommerziellen Mitteilungen zu eigenen Produkten und Dienstleistungen, auch mittels automatisierter Verfahren, sowie für den Versand von Marktforschungen;
5. Durchführung von Analysen zu spezifischem Verhalten und Konsumgewohnheiten, sofern der Nutzer bei Aktivierung des Dienstes oder zu einem späteren Zeitpunkt seine Zustimmung gegeben hat, bis zu deren Widerruf, auch mittels elektronischer Instrumente, um die bereitgestellten Dienste zu verbessern und kommerzielle Angebote auf die Interessen des Nutzers auszurichten, wobei auch aggregierte Daten über Öffnungen und Klicks, die durch das Tracking-System mittels „Cookies“ erzielt wurden, an Dritte weitergegeben werden können;
6. Mintea S.r.l. verwendet die personenbezogenen Daten zudem für administrative und buchhalterische Zwecke sowie zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen gegenüber den Kunden.
Die Aufbewahrungsdauer der oben genannten personenbezogenen Daten beträgt:
- 24 Monate für die Zwecke gemäß den Punkten 2) und 3);
- 12 Monate für den Zweck gemäß Punkt 4);
- 10 Jahre ab Beendigung des Vertragsverhältnisses für den Zweck gemäß Punkt 5).
Die von den Nutzern bereitgestellten personenbezogenen Daten können zudem weitergegeben werden:
- an Beteiligungs- oder verbundene Unternehmen;
- an Subjekte, denen das Recht auf Zugriff auf personenbezogene Daten durch gesetzliche Bestimmungen, Verordnungen oder EU-Recht eingeräumt ist;
- an Subjekte, gegenüber denen die Kommunikation durch Gesetzes- oder Verordnungsvorschriften vorgesehen ist, oder an öffentliche Stellen zur Erfüllung ihrer institutionellen Aufgaben.
2. ART DER ERHOBENEN UND VERARBEITETEN DATEN
Unbeschadet der persönlichen Autonomie des Betroffenen und unbeschadet der Übermittlung von Navigationsdaten ist die Bereitstellung der Daten gemäß Absatz A Buchstabe a) obligatorisch. Das Unterlassen der Bereitstellung, auch teilweise, der ausdrücklich als notwendig gekennzeichneten Daten führt dazu, dass die „Mintea S.r.l.“ den eingegangenen Antrag nicht bearbeiten kann. Die Pflichtdaten sind mit einem Sternchen markiert. Die Bereitstellung der Daten gemäß Absatz A Buchstabe b) und c) ist freiwillig; das Unterlassen der Bereitstellung für diese Zwecke führt zur Unmöglichkeit, die Nutzer über verkaufsfördernde Initiativen zu informieren.
3. VERANTWORTLICHER, AUFTRAGSVERARBEITER UND BEAUFTRAGTE
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist Mintea S.r.l., vertreten durch seinen jeweiligen gesetzlichen Vertreter, USt-IdNr. 03894280795, REA-Nr. CZ - 220465, mit Sitz in via dei Bizantini, 235 - 88046 Lamezia Terme (CZ), E-Mail: info@mintea.it. Wir informieren Sie, dass Sie den Auftragsverarbeiter unter den oben genannten Kontaktdaten der Gesellschaft erreichen können. Die bereitgestellten Daten werden von den Inhabern der „Mintea S.r.l.“ als mit der Verarbeitung Beauftragte verarbeitet.
4. VERARBEITUNGSMETHODEN
Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden am Sitz der „Mintea S.r.l.“ auch unter Verwendung automatisierter Verfahren in der Weise und in den Grenzen verarbeitet, die zur Erreichung der genannten Zwecke erforderlich sind. Es wird zudem informiert, dass die bereitgestellten Daten mittels informatisierter Verfahren in der Weise und in den Grenzen verarbeitet werden, die zur Erreichung der genannten Zwecke erforderlich sind.
Der Verantwortliche bedient sich der Dienstleistungen der Gesellschaft Sfera Networks S.R.L. als externem Auftragsverarbeiter für die Bereitstellung des Hosting-Dienstes, mit Sitz in Via delle Querce, 7, 24048 Treviolo BG.
5. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
Als betroffene Person können Sie jederzeit gegenüber dem Verantwortlichen der Datenverarbeitung Ihre Rechte gemäß dem Gesetzesvertretenden Dekret 193/2006 und der Verordnung (EU) 2016/679 ausüben, die hier aufgeführt sind:
1. RECHT AUF AUSKUNFT – Art. 15 VO (EU) 2016/679
2. Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten, die sie betreffen, verarbeitet werden; ist dies der Fall, so hat sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und auf folgende Informationen:
3. a) die Verarbeitungszwecke;
4. b) die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden;
5. c) die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;
6. d) falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
7. e) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
8. f) das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde;
9. g) wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden, alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten;
10. h) das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Absätze 1 und 4 und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person.
11. Werden personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt, so hat die betroffene Person das Recht, über die geeigneten Garantien gemäß Art. 46 im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.
12. Der Verantwortliche stellt eine Kopie der personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, zur Verfügung. Für alle weiteren Kopien, die die betroffene Person beantragt, kann der Verantwortliche ein angemessenes Entgelt auf der Grundlage der Verwaltungskosten verlangen. Reicht die betroffene Person den Antrag elektronisch ein, so sind die Informationen in einem gängigen elektronischen Format zur Verfügung zu stellen, sofern sie nichts anderes angibt.
13. Das Recht auf Erhalt einer Kopie gemäß Absatz 3 darf die Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeinträchtigen.
14. RECHT AUF BERICHTIGUNG – Art. 15 VO (EU) 2016/679
Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung hat die betroffene Person das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung – zu verlangen.
III. RECHT AUF LÖSCHUNG („RECHT AUF VERGESSENWERDEN“) – Art. 17 VO (EU) 2016/679
1. Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
2. a) Die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig;
3. b) Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a) stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung;
4. c) Die betroffene Person legt gemäß Art. 21 Absatz 1 Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder die betroffene Person legt gemäß Artikel 21 Absatz 2 Widerspruch gegen die Verarbeitung ein;
5. d) Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet;
6. e) Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt;
7. f) Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Artikel 8 Absatz 1 erhoben.2. Hat der Verantwortliche die personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er gemäß Absatz 1 zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass eine betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat.
8. Die Absätze 1 und 2 gelten nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist:
9. a) zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
10. b) zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
11. c) aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Artikel 9 Absatz 2 Buchstaben h) und i) sowie Artikel 9 Absatz 3;
12. d) für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gemäß Artikel 89 Absatz 1, soweit das in Absatz 1 genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt; oder e) zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
13. RECHT AUF EINSCHRÄNKUNG DER VERARBEITUNG – Art. 18 VO (EU) 2016/679
14. Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:
15. a) die Richtigkeit der personenbezogenen Daten von der betroffenen Person bestritten wird, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
16. b) die Verarbeitung unrechtmäßig ist und die betroffene Person die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnt und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangt;
17. c) der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, die betroffene Person sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt; 18. d) die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Absatz 1 eingelegt hat, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen. 2. Wurde die Verarbeitung gemäß Absatz 1 eingeschränkt, so dürfen diese personenbezogenen Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Einwilligung der betroffenen Person oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.
19. Eine betroffene Person, die eine Einschränkung der Verarbeitung gemäß Absatz 1 erwirkt hat, wird von dem Verantwortlichen unterrichtet, bevor die Einschränkung aufgehoben wird.
20. RECHT AUF DATENÜBERTRAGBARKEIT – Art. 20 VO (EU) 2016/679
21. Die betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie einem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und sie hat das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern:
22. a) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a) oder auf einem Vertrag gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) beruht;
23. b) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
24. Bei der Ausübung ihres Rechts auf Datenübertragbarkeit gemäß Absatz 1 hat die betroffene Person das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.
25. Die Ausübung des Rechts gemäß Absatz 1 dieses Artikels lässt Artikel 17 unberührt. Dieses Recht gilt nicht für eine Verarbeitung, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.
26. Das Recht gemäß Absatz 1 darf die Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeinträchtigen.
27. WIDERSPRUCHSRECHT – Art. 21 VO (EU) 2016/679
28. Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben e) oder f) erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
29. Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.
30. Widerspricht die betroffene Person der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.
31. Das Recht gemäß den Absätzen 1 und 2 wird die betroffene Person spätestens zum Zeitpunkt der ersten Kommunikation mit ihr ausdrücklich darauf hingewiesen; dieser Hinweis hat in einer Form zu erfolgen, die klar und getrennt von sonstigen Informationen ist.
32. Im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft kann die betroffene Person ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren ausüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.
33. Werden personenbezogene Daten für wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gemäß Artikel 89 Absatz 1 verarbeitet, so hat die betroffene Person auch das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die sie betreffende Verarbeitung personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen, es sei denn, die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich.
ALLGEMEINE REGELN FÜR DIE AUSÜBUNG DER RECHTE
Wir informieren Sie darüber, dass die in den vorstehenden Absätzen genannten Rechte jederzeit durch Senden einer E-Mail an folgende Adresse ausgeübt werden können: info@mintea.it
zusammen mit einer digitalen Kopie Ihres gültigen Personalausweises. Wir erinnern Sie daran, dass wir bei einer Anfrage zur Einstellung der gesamten Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht mehr in der Lage sind, Ihnen die angeforderten Dienstleistungen weiterhin bereitzustellen. In jedem Fall kann unser Unternehmen bestimmte Ihrer personenbezogenen Daten aufbewahren, falls diese zur Verteidigung oder Geltendmachung eines eigenen Rechts erforderlich sein könnten.
COOKIE-RICHTLINIE
La Scarpa (Mintea S.r.l.) verwendet Cookies, um seine Website zu verbessern und den Nutzern Dienste und Funktionen bereitzustellen. Es ist möglich, die Verwendung von Cookies über den eigenen Webbrowser einzuschränken oder zu deaktivieren. In diesem Fall könnten jedoch einige Funktionen der Website unzugänglich werden.
Navigationsdaten
Die für den Betrieb der Website www.lascarpashop.it eingesetzten IT-Systeme und Softwareverfahren erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung durch die Verwendung der Internet-Kommunikationsprotokolle impliziert ist. Hierbei handelt es sich um Informationen, die nicht erhoben werden, um identifizierten betroffenen Personen zugeordnet zu werden, die jedoch aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit von Dritten gespeicherten Daten eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen könnten. Zu dieser Datenkategorie gehören: - IP-Adressen oder Domainnamen der von den Nutzern verwendeten Computer, die eine Verbindung zur Website herstellen;
- die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die für die Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode; die Größe der als Antwort erhaltenen Datei; der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.) sowie weitere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers beziehen.
Diese Daten werden ausschließlich zu dem Zweck verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu gewinnen und deren ordnungsgemäße Funktion zu überprüfen, und werden unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht.