Polityka prywatności

INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH ORAZ PROŚBA O WYRAŻENIE ZGODY

Szanowny Użytkowniku/Osobo, której dane dotyczą,
Niniejsza informacja została przygotowana zgodnie z RODO, tj. ROZPORZĄDZENIEM (UE) 2016/679 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych, a także zgodnie z włoskim Dekretem Legislacyjnym 181/18, zawierającym „Przepisy dotyczące dostosowania przepisów krajowych do postanowień rozporządzenia (UE) 2016/679 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 kwietnia 2016 r., które zmienia Dekret Legislacyjny 196/2003, „Kodeks dotyczący ochrony danych osobowych”. Niniejsza informacja uwzględnia również Rozporządzenie włoskiego Organu Ochrony Danych Osobowych (Garante della Privacy) nr 229/2014 w sprawie „Określenia uproszczonych metod przekazywania informacji i uzyskiwania zgody na wykorzystywanie plików cookie”.

Informujemy, że dane osobowe przekazane przez Ciebie w ramach korzystania ze strony internetowej www.lascarpashop.it będą przetwarzane przez Mintea S.r.l. z siedzibą w Lamezia Terme, przy via dei Bizantini 235 (CZ), e-mail: info@mintea.it, NIP 03894280795, nr REA CZ - 220465, w charakterze Administratora danych (dalej również Administrator), zgodnie z zasadami ochrony określonymi w Kodeksie ochrony danych osobowych wraz z późniejszymi zmianami, a także zgodnie z wszelkimi europejskimi i krajowymi aktami prawnymi oraz zarządzeniami organów nadzorczych.

Domena „www.lascarpashop.it” jest własnością „Mintea S.r.l.”. Poniższa informacja dotyczy wyłącznie strony internetowej La Scarpa (Mintea S.r.l.), a nie innych stron internetowych, które mogą być odwiedzane przez Użytkownika za pośrednictwem linków.

Informujemy, że dobrowolne, wyraźne i świadome przesyłanie wiadomości pocztą elektroniczną na adresy wskazane na tej stronie, jak również wypełnianie formularzy kontaktowych wiąże się z pozyskaniem adresu nadawcy, niezbędnego do udzielenia odpowiedzi na zapytania, a także wszelkich innych danych osobowych zawartych w wiadomości. Informujemy również, że „Mintea S.r.l.” może bezpośrednio oferować Ci, drogą mailową – jeśli podałeś nam swój adres i wyraziłeś na to zgodę – zakup produktów lub usług analogicznych do tych, o które nas już prosiłeś. W takim przypadku zawsze przypomnimy Ci o możliwości zgłoszenia woli nieotrzymywania dalszych podobnych komunikatów oraz o tym, że podczas przeglądania stron La Scarpa (Mintea S.r.l.) na Twojej przeglądarce mogą zostać zainstalowane techniczne pliki cookie w celu poprawy komfortu użytkowania.
Więcej szczegółów na temat tych plików cookie oraz związanych z nimi procesów przetwarzania danych znajdziesz w paragrafie „COOKIE”.

1. CELE PRZETWARZANIA I OKRES PRZECHOWYWANIA

Przetwarzanie danych dobrowolnie przekazanych przez Użytkownika podczas przeglądania stron internetowych poprzez wypełnienie formularza OTRZYMAJ INFORMACJE jest realizowane przez „Mintea S.r.l.” w następujących celach:
2. umożliwienie dostępu do usług świadczonych przez portal i zarezerwowanych dla zarejestrowanych użytkowników;
3. wysyłanie, w przypadku gdy użytkownik wyraził zgodę w momencie aktywacji usługi lub wyrazi ją później, aż do momentu jej wycofania, komunikatów handlowych dotyczących własnych produktów i usług lub produktów i usług firm trzecich, również za pomocą narzędzi zautomatyzowanych, w celach sprzedaży bezpośredniej, a także w celu prowadzenia badań rynkowych i badania satysfakcji użytkowników;
4. przekazywanie i udostępnianie danych użytkownika podmiotom trzecim, w przypadku gdy wyraził on zgodę w momencie aktywacji usługi lub wyrazi ją później, aż do momentu jej wycofania, w celu wysyłania komunikatów handlowych dotyczących ich produktów i usług, również za pomocą narzędzi zautomatyzowanych, w celach sprzedaży bezpośredniej, a także w celu prowadzenia badań rynkowych;
5. prowadzenie, w przypadku gdy użytkownik wyraził zgodę w momencie aktywacji usługi lub wyrazi ją później, aż do momentu jej wycofania, również przy użyciu narzędzi elektronicznych, analizy określonych zachowań i nawyków konsumpcyjnych w celu ulepszenia świadczonych usług i kierowania ofert handlowych interesujących użytkownika, oferując również podmiotom trzecim zagregowane dane podsumowujące otwarcia wiadomości i kliknięcia uzyskane za pośrednictwem systemu śledzenia przy użyciu „plików cookie”;
6. Mintea S.r.l. będzie ponadto wykorzystywać dane osobowe w celach administracyjnych i księgowych oraz w celu wywiązania się z zobowiązań umownych wobec użytkowników będących klientami firmy.

Okres przechowywania powyższych danych osobowych wynosi:
- 24 miesiące w celach, o których mowa w punktach 2) i 3);
- 12 miesięcy w celu, o którym mowa w punkcie 4);
- 10 lat od daty zakończenia stosunku umownego w celu, o którym mowa w punkcie 5).
Dane osobowe przekazane przez użytkowników mogą być ponadto udostępniane:
- spółkom zależnym lub powiązanym;
- podmiotom, którym prawo do dostępu do danych osobowych przyznają przepisy ustawowe, regulacje lub prawo wspólnotowe;
- podmiotom, wobec których przekazanie danych jest przewidziane przez przepisy prawa lub regulacje, lub podmiotom publicznym w celu pełnienia ich funkcji instytucjonalnych.

2. RODZAJ GROMADZONYCH I PRZETWARZANYCH DANYCH
Bez uszczerbku dla autonomii osoby, której dane dotyczą, oraz bez uszczerbku dla przekazywania danych nawigacyjnych, podanie danych, o których mowa w paragrafie A litera a), jest obowiązkowe, a ich niepodanie, nawet częściowe, w zakresie wyraźnie wskazanym jako niezbędny, uniemożliwi firmie „Mintea S.r.l.” realizację otrzymanego żądania. Dane obowiązkowe są oznaczone symbolem gwiazdki. Podanie danych, o których mowa w paragrafie A litera b) i c), jest dobrowolne, a ich niepodanie w tych celach spowoduje niemożność informowania Użytkowników o inicjatywach sprzedażowych i promocyjnych.

3. ADMINISTRATOR, PODMIOTY PRZETWARZAJĄCE I OSOBY UPOWAŻNIONE
Administratorem danych jest Mintea S.r.l. w osobie jego aktualnego przedstawiciela prawnego, NIP 03894280795, nr REA CZ - 220465, z siedzibą przy via dei Bizantini, 235 - 88046 Lamezia Terme (CZ), e-mail: info@mintea.it. Informujemy, że możesz skontaktować się z osobą odpowiedzialną za przetwarzanie danych pod wyżej wskazanymi danymi kontaktowymi Spółki. Informujemy, że przekazane Dane będą przetwarzane przez właścicieli „Mintea S.r.l.” jako osoby upoważnione do przetwarzania danych.

4. SPOSÓB PRZETWARZANIA
Przekazane dane osobowe będą przetwarzane w siedzibie „Mintea S.r.l.”, także przy użyciu procedur zautomatyzowanych w sposób i w granicach niezbędnych do osiągnięcia wymienionych celów. Informujemy również, że przekazane dane osobowe będą przetwarzane z wykorzystaniem procedur informatycznych w sposób i w granicach niezbędnych do osiągnięcia wymienionych celów.

Administrator korzysta z usług firmy Sfera Networks S.R.L., zewnętrznego podmiotu przetwarzającego odpowiedzialnego za dostarczanie usługi hostingu, z siedzibą przy Via delle Querce, 7, 24048 Treviolo BG.

5. PRAWA OSOBY, KTÓREJ DANE DOTYCZĄ
Jako osoba, której dane dotyczą, możesz w każdej chwili skorzystać ze swoich praw wobec Administratora danych zgodnie z Dekretem Legislacyjnym 193/2006 oraz Rozporządzeniem (UE) 2016/679, które przytaczamy poniżej:
1. PRAWO DOSTĘPU DO DANYCH - Art. 15 Rozp. (UE) 2016/679
2. Osoba, której dane dotyczą, ma prawo uzyskać od administratora potwierdzenie, czy przetwarzane są dane osobowe jej dotyczące, a jeżeli ma to miejsce, ma prawo uzyskać dostęp do danych osobowych oraz następujących informacji:
3. a) cele przetwarzania;
4. b) kategorie przetwarzanych danych osobowych;
5. c) odbiorcy lub kategorie odbiorców, którym dane osobowe zostały lub zostaną ujawnione, w szczególności odbiorcy w państwach trzecich lub organizacjach międzynarodowych;
6. d) w miarę możliwości, planowany okres przechowywania danych osobowych, a jeżeli nie jest to możliwe, kryteria ustalania tego okresu;
7. e) istnienie prawa osoby, której dane dotyczą, do żądania od administratora sprostowania lub usunięcia danych osobowych, ograniczenia przetwarzania danych osobowych lub do wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania; 8. f) prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego;
9. g) jeżeli dane nie zostały zebrane od osoby, której dane dotyczą, wszelkie dostępne informacje o ich źródle;
10. h) istnienie zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, o którym mowa w art. 22 ust. 1 i 4, oraz – przynajmniej w tych przypadkach – istotne informacje o zasadach ich podejmowania, a także o znaczeniu i przewidywanych konsekwencjach takiego przetwarzania dla osoby, której dane dotyczą.
11. Jeżeli dane osobowe są przekazywane do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej, osoba, której dane dotyczą, ma prawo zostać poinformowana o odpowiednich zabezpieczeniach, o których mowa w art. 46, związanych z przekazaniem danych.
12. Administrator dostarcza kopię danych osobowych podlegających przetwarzaniu. W przypadku kolejnych kopii żądanych przez osobę, której dane dotyczą, administrator może pobrać uzasadnioną opłatę wynikającą z kosztów administracyjnych. Jeżeli osoba, której dane dotyczą, zwraca się o kopię drogą elektroniczną, i jeżeli nie zaznaczy inaczej, informacje są dostarczane w powszechnie używanym formacie elektronicznym.
13. Prawo do uzyskania kopii, o którym mowa w ust. 3, nie może niekorzystnie wpływać na prawa i wolności innych osób.
14. PRAWO DO SPROSTOWANIA - Art. 15 Rozp. (UE) 2016/679
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądać od administratora niezwłocznego sprostowania dotyczących jej nieprawidłowych danych osobowych. Z uwzględnieniem celów przetwarzania, osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądania uzupełnienia niekompletnych danych osobowych, w tym poprzez przedstawienie dodatkowego oświadczenia.

III. PRAWO DO USUNIĘCIA DANYCH („PRAWO DO BYCIA ZAPOMNIANYM”) - Art. 17 Rozp. (UE) 2016/679
1. Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądać od administratora niezwłocznego usunięcia dotyczących jej danych osobowych, a administrator ma obowiązek bez zbędnej zwłoki usunąć dane osobowe, jeżeli zachodzi jedna z następujących przyczyn:
2. a) dane osobowe nie są już niezbędne do celów, w których zostały zebrane lub w inny sposób przetwarzane;
3. b) osoba, której dane dotyczą, cofnęła zgodę, na której opiera się przetwarzanie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) lub art. 9 ust. 2 lit. a), i nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania;
4. c) osoba, której dane dotyczą, wnosi sprzeciw na mocy art. 21 ust. 1 wobec przetwarzania i nie występują nadrzędne prawnie uzasadnione podstawy przetwarzania lub wnosi sprzeciw na mocy art. 21 ust. 2;
5. d) dane osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem;
6. e) dane osobowe muszą zostać usunięte w celu wywiązania się z obowiązku prawnego przewidzianego w prawie Unii lub prawie państwa członkowskiego, któremu podlega administrator;
7. f) dane osobowe zostały zebrane w związku z oferowaniem usług społeczeństwa informacyjnego, o których mowa w art. 8 ust. 1.2. Jeżeli administrator upublicznił dane osobowe i jest zobowiązany na mocy ust. 1 do ich usunięcia, to biorąc pod uwagę dostępną technologię i koszt realizacji, podejmuje on rozsądne działania, w tym środki techniczne, by poinformować administratorów przetwarzających te dane osobowe o żądaniu usunięcia wszelkich linków, kopii lub reprodukcji tych danych osobowych.
8. Ustępy 1 i 2 nie mają zastosowania, w zakresie w jakim przetwarzanie jest niezbędne:
9. a) do korzystania z prawa do wolności wypowiedzi i informacji;
10. b) do wywiązania się z prawnego obowiązku wymagającego przetwarzania na mocy prawa Unii lub prawa państwa członkowskiego, któremu podlega administrator, lub do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi;
11. c) ze względów interesu publicznego w dziedzinie zdrowia publicznego zgodnie z art. 9 ust. 2 lit. h) i i) oraz art. 9 ust. 3;
12. d) do celów archiwalnych w interesie publicznym, do celów badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych zgodnie z art. 89 ust. 1, o ile prawo, o którym mowa w ust. 1, prawdopodobnie uniemożliwi lub poważnie utrudni realizację celów takiego przetwarzania; lub e) do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
13. PRAWO DO OGRANICZENIA PRZETWARZANIA - Art. 18 Rozp. (UE) 2016/679
14. Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądać od administratora ograniczenia przetwarzania w jednym z następujących przypadków:
15. a) osoba, której dane dotyczą, kwestionuje prawidłowość danych osobowych – na okres pozwalający administratorowi sprawdzić prawidłowość tych danych;
16. b) przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się usunięciu danych osobowych, żądając w zamian ograniczenia ich wykorzystywania;
17. c) administrator nie potrzebuje już danych osobowych do celów przetwarzania, ale są one potrzebne osobie, której dane dotyczą, do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń; 18. d) osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw na mocy art. 21 ust. 1 wobec przetwarzania – do czasu stwierdzenia, czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie administratora są nadrzędne wobec podstaw sprzeciwu osoby, której dane dotyczą. 2. Jeżeli przetwarzanie zostało ograniczone na mocy ust. 1, takie dane osobowe można przetwarzać, z wyjątkiem przechowywania, wyłącznie za zgodą osoby, której dane dotyczą, lub w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii lub państwa członkowskiego.
19. Osoba, która uzyskała ograniczenie przetwarzania na mocy ust. 1, jest informowana przez administratora przed uchyleniem ograniczenia przetwarzania.
20. PRAWO DO PRZENOSZENIA DANYCH - Art. 20 Rozp. (UE) 2016/679
21. Osoba, której dane dotyczą, ma prawo otrzymać w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego dane osobowe jej dotyczące, które dostarczyła administratorowi, oraz ma prawo przesłać te dane innemu administratorowi bez przeszkód ze strony administratora, któremu dostarczono te dane osobowe, jeżeli:
22. a) przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) lub art. 9 ust. 2 lit. a) lub na podstawie umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b);
23. b) przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany.
24. Wykonując prawo do przenoszenia danych na mocy ust. 1, osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądać, by dane osobowe zostały przesłane przez administratora bezpośrednio innemu administratorowi, o ile jest to technicznie możliwe.
25. Wykonywanie prawa, o którym mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, pozostaje bez uszczerbku dla art. 17. Prawo to nie ma zastosowania do przetwarzania niezbędnego do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi.
26. Prawo, o którym mowa w ust. 1, nie może niekorzystnie wpływać na prawa i wolności innych osób.
27. PRAWO DO SPRZECIWU - Art. 21 Rozp. (UE) 2016/679
28. Osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych z jej szczególną sytuacją – wobec przetwarzania dotyczących jej danych osobowych opartego na art. 6 ust. 1 lit. e) lub f), w tym profilowania na podstawie tych przepisów. Administratorowi nie wolno już przetwarzać tych danych osobowych, chyba że wykaże on istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
29. Jeżeli dane osobowe są przetwarzane na potrzeby marketingu bezpośredniego, osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących jej danych osobowych na potrzeby takiego marketingu, w tym profilowania w zakresie, w jakim przetwarzanie jest związane z takim marketingiem bezpośrednim.
30. Jeżeli osoba, której dane dotyczą, wniesie sprzeciw wobec przetwarzania do celów marketingu bezpośredniego, danych osobowych nie wolno już przetwarzać do takich celów.
31. Prawo, o którym mowa w ust. 1 i 2, jest wyraźnie podawane do wiadomości osobie, której dane dotyczą, i jest prezentowane w sposób jasny i odrębny od wszelkich innych informacji, najpóźniej w momencie pierwszej komunikacji z osobą, której dane dotyczą.
32. W związku z korzystaniem z usług społeczeństwa informacyjnego i bez uszczerbku dla dyrektywy 2002/58/WE osoba, której dane dotyczą, może wykonać prawo do sprzeciwu za pomocą zautomatyzowanych środków wykorzystujących specyfikacje techniczne.
33. Jeżeli dane osobowe są przetwarzane do celów badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych na mocy art. 89 ust. 1, osoba, której dane dotyczą, ma prawo wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych z jej szczególną sytuacją – wobec przetwarzania danych osobowych, chyba że przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym.

OGÓLNE ZASADY WYKONYWANIA PRAW
Informujemy, że prawa, o których mowa w poprzednich paragrafach, mogą być wykonywane w dowolnym momencie poprzez wysłanie wiadomości e-mail na następujący adres: info@mintea.it
wraz z cyfrową kopią Twojego ważnego dokumentu tożsamości. Przypominamy, że w przypadku żądania przerwania wszelkiego przetwarzania Twoich danych osobowych, nie będziemy w stanie nadal świadczyć Ci żądanych usług. W każdym przypadku nasza spółka może zachować niektóre Twoje dane osobowe, jeśli okażą się one niezbędne do obrony lub dochodzenia własnych praw.

POLITYKA COOKIE
La Scarpa (Mintea S.r.l.) wykorzystuje pliki cookie w celu ulepszenia swojej strony internetowej oraz świadczenia usług i funkcji dla użytkowników. Możliwe jest ograniczenie lub wyłączenie korzystania z plików cookie za pomocą ustawień przeglądarki internetowej. Tuttavia, w takim przypadku niektóre funkcjonalności strony mogą stać się niedostępne.

Dane nawigacyjne
Systemy informatyczne oraz procedury oprogramowania odpowiedzialne za działanie strony internetowej www.lascarpashop.it pozyskują, w trakcie normalnego funkcjonowania, niektóre dane osobowe, których transmisja jest domyślna w użyciu protokołów komunikacji internetowej. Są to informacje, które nie są zbierane w celu powiązania z zidentyfikowanymi osobami, których dotyczą, ale które ze swojej natury mogłyby, poprzez przetwarzanie i powiązania z danymi posiadanymi przez osoby trzecie, pozwolić na identyfikację użytkowników. Do tej kategorii danych należą: - adresy IP lub nazwy domen komputerów używanych przez Użytkowników łączących się ze stroną;
- adresy w notacji URI (Uniform Resource Identifier) żądanych zasobów, godzina żądania, metoda użyta przy składaniu żądania do serwera; rozmiar pliku uzyskanego w odpowiedzi; kod numeryczny wskazujący stan odpowiedzi serwera (powodzenie, błąd, itp.) oraz inne parametry dotyczące systemu operacyjnego i środowiska informatycznego Użytkownika.
Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu uzyskania anonimowych informacji statystycznych dotyczących korzystania ze strony oraz w celu kontrolowania jej poprawnego działania i są usuwane natychmiast po przetworzeniu.